Low Carb Teriyaki Chicken and Broccoli Rice Bowls